邀请函

尊敬的女士/先生:

在整个行业步入数字化、智能化的新时期,蒸蒸日上的产业发展带动新一轮经济转型。数字能源作为整个转型期坚定的基石,在其中起着至关重要的作用。

从传统能源到数字能源,原本长周期,高成本,低能效的问题随着行业数字化转型的进展逐步消弭。电力电子和数字技术的结合,将极简、绿色、智能、安全的理念发挥到了极致,以致力于建设全联接时代的普惠绿色世界。

华为将于2020年10月30日举办共赢未来全球线上峰会(Better World Summit)。本次峰会将以“引领能源数字化,建设绿色智能世界”为主题,旨在搭建一个开放、合作、共享的产业平台。我们诚挚邀请您出席本次峰会,与业界人士一起分享数字能源世界的饕餮盛宴,探寻新能源的时代风口,共同定义未来产业发展方向,引领商业成功,共赢美好未来。

Invitation

Dear all,

As the energy industry embraces digitalization, sustainability, and intelligence, the digital power sector is thriving.

Power electronics and digital technologies are making the energy industry simpler, smarter, greener, and more reliable, with digitalization solving legacy obstacles such as long production cycles, high costs, and low energy efficiency.

Digital power sits at the heart of economic transformation and helps create a green world for all.

On October 30,2020, we will be hosting the 2020 Better World Summit themed "Leading Power Digitalization for a Smart and Sustainable World". We welcome you to join us in exploring the possibilities of digital power with industry leaders and experts.

We look forward to meeting you at the event.

Invitación

Estimado(a) Señor/Señora

Llega a una nueva era digital e inteligente donde el auge del desarrollo industrial ha generado una transformación económica. Digital Power juega un papel vital como piedra angular en este proceso.

Desde lo tradicional a lo digital, los problemas usuales asociados a la eficiencia energética tales como tiempos prolongados de implementación, alto costo, baja disponibilidad, han sido eliminados gradualmente gracias al proceso de transformación. La combinación de electrónica de potencia y tecnologías digitales hacen el concepto de energía más y más simple, ambientalmente amigable, inteligente y confiable, enfocado todo a construir un mundo amigable con el medio ambiente completamente conectado.

Me gustaría invitarlo a participar en el evento en línea Huawei Better World Summit el 30 de Octubre del 2020 cuyo tema principal es “Liderando la Digitalización de Energía para un mundo inteligente y sostenible”. Vamos a proveer una plataforma abierta, cooperativa y compartida a la espera de integrar y compartir sus experiencias y necesidades con empresarios y expertos a la vez que se explora el nuevo mundo de la energía y se define conjuntamente el desarrollo a nivel industrial. Vamos juntos a liderar negocios exitosos y alcanzar un mejor future.